Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è chancleta - definizione

Sayonaras; Sandalias pata de gallo; Sandalia pata de gallo; Jandals; Ojota; Sayonara (calzado); Chancletas; Chola (calzado); Ojotas

chancleta

sust. fem.

1) Chinela sin talón, o chinela o zapato con el talón doblado, que suele usarse dentro de casa.

2) fam. despect. América. Mujer, en especial la recién nacida.

género común fig. fam.

Persona inepta.

chancleta

chancleta (dim. de "chancla")

1 f. Calzado que se lleva con el contrafuerte pisado con el talón.

2 *Zapatilla que deja descubierto el talón, que se usa para dentro de casa. Babucha, chancla. Chaguala.

3 También se aplica a otros tipos de calzado que dejan descubierto gran parte del pie, como el usado para andar por playas y piscinas.

4 (Hispam.; inf. y desp.) Mujer o, especialmente, niña recién nacida.

En chancletas ("Andar, Ir"). Con los zapatos o zapatillas con el contrafuerte doblado, pisándolo con el talón. Descarcañalar. *Calzado.

Estar hecho un[a] chancleta. Estar hecho una chanca.

Tirar la chancleta. 1 (Arg.; inf. y hum.) Abandonar una mujer la formalidad, especialmente en asuntos amorosos. (Arg.; inf. y hum.) Perder la virginidad una mujer soltera. 2 (Arg.; inf. y hum.) Descuidar una persona sus responsabilidades.

chancleta

Sinónimos

sustantivo

1) babucha: babucha, pantufla, chapín

adjetivo

sustantivo

3) sandalia: sandalia, chancla, huarache, chinela, alpargata

Expresiones Relacionadas

Wikipedia

Chancleta

La chancleta es un tipo de sandalia hecha de una suela que se sostiene al pie por medio de una tira o cordón que separa el dedo gordo del pie de los dedos restantes.

«Chancleta» es un diminutivo de «chancla», de la que se diferencia por tener esta tira o cordón como medio de sujeción al pie en vez de una banda que cubre todo el empeine del pie y que no dispone de esa sujeción, como es el caso de la chancla.

El término «chancleta» se usa en muchos países hispanohablantes, como Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Sin embargo, según la región, a la chancleta también se la llama chinela, chola, cotiza, hawaiana, ojota, romanita o tres puntadas,zapatillas (en Paraguay). Además, el término «chancleta» también se puede usar para otros tipos de calzado, como por ejemplo la chancla misma. (Véase más abajo la sección titulada Nomenclatura).

https://es.wikipedia.org/wiki/Chancleta

Esempi dal corpus di testo per chancleta

1. Vivir en pantalón corto, bronceado, trabajar arrastrando la chancleta.

2. Por fin, en el penúltimo corte, todos tiraron la chancleta.

3. La flaca Mónica tiró la chancleta, se hizo experta en canas al aire.

4. Los mayores de 65 años manejarán todavía piruja (mujer de baja esfera), chirusa (mujer vulgar), cuchi (cerdo), chancleta (mujer) y paquete (elegante); los mayores de 40 años, agrandado, agarrada (pelea), amuchar, bolacear", comentó Barcia a Clarín.

5. Prueba del vínculo que han construido son las tardes de mate que compartieron post–grandiosas a las que Oliva no duda en bautizar como "reuniones de chancleta". Entre charlas de entrecasa las tres lograron mitigar el duelo de Fanny, intercambiar consejos sobre la separación de Mazzocco y hasta cultivar un sentimiento que volverá más fuerte a la pantalla.

Che cos'è chancleta - definizione